Llegué a párvulos a los 4 años, ya sabía escribir y leer. Mamá me había enseñado.
El idioma castellano, gramática y literatura siempre me fue bien.
En Ed. Primaria sólo se aprendía castellano (español, para Iberoamérica) gramática y literatura. Cientos de millones de hispanohablantes.
Otros idiomas desde Bachillerato. Primero buen conocimiento del idioma propio.
Castellano
Francés
Latín
Tuve curiosidad y estudié otros idiomas, por academia o por mi cuenta, a lo largo de mi vida, pasados los 20, los 30... y los 60 años (formación continúa)
Inglés
Esperanto
Alemán
Portugués
Italiano
Japonés
Holandés
Persa antiguo
Ruso
Chino
...
En bachillerato casi todas las niñas elegíamos el francés (en el instituto, de 4 primeros cursos, por 30 alumnas, oí que las de inglés eran solo 5) Gramática, cultura, literatura. Muy interesante, buenas notas.
El francés era considerado idioma elegante y aristocrático, hasta los años 70. Además más fácil, y más bonito, según mi apreciación que el inglés (y sigo pensando igual)
El inglés lo estudié extraescolarmente (en academia) ya con 17 años. Por aumentar el nivel de conocimientos. Idioma muy feo, de palabras cortas. He terminado aprendiendo por uso y repetición, mas escrito que hablado. Siempre he oído decir que se entiende mejor a los no nativos hablando inglés, y peor a los estadounidenses.
Esperanto por correspondencia. Muy fácil. No creí nunca que tuviera importancia, pero tenía curiosidad. Y gratis, además.
Se intentó imponer, al menos, a nivel europeo. Que locura, ¿Para que existe el latín? "Lengua muerta", utilizada por la Iglesia Católica, cada vez menos. Éste debiera ser el idioma de la Unión Europea, abarataría gastos de traducción y papeleo. Es lengua base para aprender otros idiomas, especialmente el alemán.
Ya en época universitaria me interesé por el alemán. Interesantísimo idioma me recordaba al latín. Complejo de estudiar. Se olvida difícilmente, al contrario que el inglés. Y fácil de pronunciar. Lo difícil son las declinaciones (acusativo, genitivo, dativo)
El holandés es parecido. Fui a unas pocas clases, un verano. No me sirvió para casi nada. Nunca me arrepiento de un nuevo aprendizaje. Fue poco tiempo, y si al menos fuera a ir al país. Pero ya se que tiene diferencias con sus vecinos. Parece un alemán raro.
El portugués lo estudié más tarde, entender Ciclo, Universidad Pontificia de Salamanca) Sólo 6 meses de estudio y viaje a Portugal. Los españoles hablamos y entendemos mucho mejor el brasileño, por pronunciación españolizada.
Me gusta mucho mas el italiano, parece un español musical y gracioso. Estudiado por fascículos. Es difícil de olvidar.
Ruso y chino en los últimos años, con casi 60. Pero con mi CV se aprende rápido, cada vez más.
El ruso tiene una grafía diferente (alfabeto cirílico: mezcla de letras latinas y griegas) Me gustó mucho, aprendí bastante en un solo curso. Ya una vez que se tienen conocimientos de otros idiomas es un "coser y cantar". Se me quedan algunas palabras y frases, pero sin el uso frecuente, todo idioma se pierde.
Mi mayor problema es que no aprendí griego durante el bachillerato, ni posteriormente, porque yo estudié Ciencias.
Antes (de los 50 años) repasaba periódicamente los idiomas que mas se me olvidan, inglés y alemán. Ya no repaso inglés porque está en todas partes, hasta en las etiquetas de alimentos. Pero al alemán y al ruso si que me hace falta darles un buen repaso.
Distingo el ruso escrito del ucranio por la i: en ucranio es "i" latina y en ruso una N al revés.
El chino es imposible de aprender bien, aquí, sin utilidad alguna. Apenas lo distingo del japonés (los caracteres o kanjis) Me resulta muy fácil de pronunciar. Bonito de escribir y complicadisimo de leer.
El japonés tiene los bonitos caracteres chinos, y el hiragana y katakana, silábicos para facilitarnos el aprendizaje a los de caracteres latinos.
Aprendi algo en intercambio con una profesora japonesa de la universidad de Nara, cerca de Kioto, la antigua capital del Japón. Sabía mas inglés que español.
Los estudios de avanzada edad son "de mantenimiento del intelecto" diría mi amiga Guadalupe (compañera de 3 ciclo universitario)
Estudié ruso y chino en la Escuela de Hostelería del pueblo, son muy interesantes. Muy distintos, pero no sé cuál me gustaba más. Los estudié a la vez de 2018 a 2020.
De ruso tengo fascículos y repaso. Para chino acudo a Internet, porque se me está olvidando.
Y si tengo salud, me gustaría aprender algo de árabe. Tengo 2 libros. Ya he mirado algo.
Lo mas raro que he estudiado, después del chino, es el persa antiguo. Con textos religiosos de Zaratustra (Zardús) Interesante curso gratuito de la Universidad de Salamanca, hace ya tres décadas ¡Que grafía, Dios mío! Los caracteres chinos son mucho más fáciles de retener.
Internet es un entorno maravilloso, abre el Mundo del conocimiento.
